„Die acht Unsterblichen überqueren das Meer“; Die acht Unsterblichen sind Teil der daoistischen Mythologie. Der Legende nach besaß jeder von ihnen ein besonderes Requisit. Diese magischen Waffen kamen unter anderem zum Einsatz, als die Unsterblichen am Geburtstag der Königsmutter des Westens das Meer überqueren wollten, um das Paradies des Westens zu erreichen. Mit dem Sprichwort wird eine Situation beschrieben, in der jeder seine besonderen Fähigkeiten einsetzt, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
